w69th ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????